Я придумал тут фразу:
Сильно не довольны дамами те мужчины, которыми не особо интересуются женщины.
А можно и вот так:
Те дамы сильно не довольны мужчинами, которые не особо интересны этим самым мужчинам.
В общем смысл, как я понимаю, в том что:
"Нечего на зеркало пенять коли рожа крива."
Но это уже не я сказал, а Николай Васильевич Гоголь. :)