кстати, да: двуязычие - оно такое двуязычие... )))
писала пост про дикую энергию, искала ( задала поиск по "бей, барабан" ) и слушала песни, стала вспоминаться одна из пионерского детства, но никак не могла оформиться больше, чем в 4 слова; 2 дня покою мне давала, периодически всплывая ...